Prevod od "do maléru" do Srpski


Kako koristiti "do maléru" u rečenicama:

Když byl sám, tak se dostal jednou do maléru.
Jednom prilikom dok je bio sam, ipak je pogrešio.
Je to jakoby jste se dostali do maléru za něco, co jste neudělali.
Upadate u nevolju za nesto sto niste uradili.
Hele, Docu, střílečka právě teď... by mohla dostat Wyatta do maléru!
Двобој би Вајату изазвао велике проблеме. Велике!
Není to moje starost, ale myslím, že by ses mohla dostat do maléru
Vidi, ne tièe me se, ali mi to zvuèi da bi mogla upasti u nevolje.
Odveďte si ho domů, než přijde do maléru.
Vodite ga kuæi. Dok se nije uvalio u nevolju.
Nedovolím, aby ses dostal do maléru.
Neæu ti dopustiti da upadneš u nevolje.
Že ses v armádě dostal do maléru.
Znam da si u vojsci upao u nekakvu nevoIju.
Jestli je tohle vaše představa velvyslance, tak se řítíme do maléru.
Ako nas ovako budeš predstavljao, imaæemo puno problema.
Snad jsi nepřivedl nějakou do maléru.
Ваљда ниси некој девојци натоварио невољу?
Když se dostaneš do maléru, možná tě z toho nevytáhnu.
Упаднеш ли у невољу, можда не бих могао да те извучем.
Tolik svobody může člověka dostat do maléru.
Suviše slobode bi moglo uvaliti nekog u nevolju. Šta ti misliš?
Nechci se znovu dostat do maléru.
Нећеш ме поново увући у твој свет.
Asi mu došlo, že by se mohl dostat do maléru, kdyby vás obtěžoval.
VaIjda je shvatio da èe si natovariti veIike nevoIje bude Ii vas gnjavio.
Ta ženská nás může oba dostat do maléru!
Ta ženska nas oboje može srediti!
Jen jsem vás chtěla varovat, že se Sammy dokáže dostat do maléru rychleji, než vy dokážete rozesmát většinu ženských.
Ne, to nije taèno. Samo sam htela da te upozorim da Semi može da upadne u nevolju brže nego što ti možeš da nasmeješ veæinu žena.
Tohle tě už jednou dostalo do maléru.
To te je prošli put uvuklo u nevolju.
Jedna loď se dostala do maléru, Terezo.
Na puèini je bio brod u nevolji.
Doktore, tohle je průzkum bojem, zůstaň vzadu a nelez do maléru.
Doktore, ovo je borbena patrola. Ostani tu.
Chtěla být jeptiškou, a dostala se do maléru.
Želela je da bude kaluðerica, ali joj se zadesila nevolja.
Kolikrát jsem říkal Richiemu, ať se nedostane do maléru?
Koliko puta moram reæi Richieju da æe stradati?
Roldy a já jsme se dostali do maléru a napadlo nás, že by nám Colton mohl pomoct.
Roldy i ja smo naletjeli na neke probleme... i pomislili smo da bi nam tvoj Colton mogao pomoæi.
No, ale to moje rychlý myšlení přijde většinou vhod, když nás vaše všímavost dostane do maléru.
To brzo moje razmišljanje je obièno dobro došlo dok tvoje posmatranje nas je uvijek uvaljivalo u probleme.
Muselo mě to jednou dostat do maléru.
Moglo bi jednog dana da me dovede u nevolju.
Vím, že je to těžké, El, ale tvůj bratr... má talent na to, aby se dostával do maléru.
Znam da je teško, El, ali tvoj brat... ima dar za upadanje u nevolju.
Ne dokud se nedostaneš do maléru.
Ne dok ne budeš u nevolji.
Nedostaneš se díky tomu do maléru?
Нећеш упасти у проблем због овог, зар не?
Pro případ, že by se někdo z nás dostal do maléru.
Za sluèaj da se naðemo u nevolji.
Nechtěl jsem tě dostat do maléru.
Nisam pokušavao da te uvalim u nevolju.
Ty se drž blízko vesnice, ať se nedostaneš do maléru, rozumíš?
Ostani u selu i kloni se nevolje, jasno?
Podívej, nechci dostat nikoho do maléru...
Ne želim nikoga uvuæi u nevolje... Koju igru ti igraš?
Tak jsem ji dostal do maléru.
Onda sam joj ja pokvario stvari.
Mohl by ho najít bez toho, aby se dostal do maléru.
Možda zna kako da naðe Jessea bez da ga uvali u probleme.
Já osobně mám veverky rád, ale dostaneš mě do maléru.
Volim vjeverice, ali uvalit ćeš me u nevolju.
Akorát tě to dostane do maléru.
Samo æe te uvuæi u nevolju.
Takový řeči tě můžou dostat do maléru.
Samo kažem da te takva priča može uvaliti u nevolje.
Spolu jste se dostali do maléru, musíte se z toho spolu dostat.
Zajedno ste upali u ovo. Zajedno se možete i izvuæi.
Ale on se dostane do maléru.
Ali uvalit æe se u probleme.
Ta výbušnost tě přivede do maléru, Damone.
Темпер ће добити сте у невољи, Дамон.
Věděl jsem jen, že se vždycky dostane do maléru.
Samo sam znao da je uvek upadao u nevolje.
Otočíš se proti parťákovi, dostaneš se do maléru.
Ako prijaviš svog kolegu, zajebeš samog sebe.
Jen nás to oba dostane do maléru a Barbara s tím nemá nic společnýho, dobře?
Samo teš nas oboje uvaliti u nevolju, a Barbara sa tim nema nikakve veze, u redu?
Druhý typ zákonů, který se těžko následoval, byly zákony, které vás dostanou do maléru v Americe 21. století.
Drugi tip zakona koji je bio težak da se ispoštuje su zakoni koji će vas dovesti u probleme u dvadesetprvom veku u Americi.
2.8153488636017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?